Claro, aquí tienes la traducción al español del texto completo que me diste:---Aviso Importante
Reconocemos plenamente la importancia de la información personal para usted. Recopilaremos, utilizaremos, almacenaremos y compartiremos (en conjunto denominado como "procesar") su información personal de manera estricta y conforme a las leyes, regulaciones y nuestra política de privacidad aplicables (en adelante denominada "esta Política de Privacidad"). Esta Política de Privacidad se aplica a los diversos productos y servicios que le ofrecemos. Tiene como objetivo explicar cómo procesamos su información personal cuando usa nuestros productos o servicios, y cómo puede acceder, actualizar o eliminar dicha información.
Antes de usar nuestros productos o servicios, por favor lea detenidamente y comprenda completamente esta Política de Privacidad. Una vez que comience a usar nuestros productos o servicios o nos proporcione su información personal, significa que usted está consciente y acepta plenamente el procesamiento de dicha información por nuestra parte conforme a esta Política de Privacidad.
Las plataformas en línea a través de las cuales ofrecemos productos o servicios (incluyendo, pero no limitadas a bases de datos, sitios web oficiales, aplicaciones móviles) pueden contener enlaces o indicaciones hacia otros sitios web. Por favor tenga en cuenta que no controlamos estos sitios web y esta Política de Privacidad no se aplica bajo ninguna circunstancia a esos sitios. Recomendamos que lea cuidadosamente sus políticas de privacidad cuando acceda a ellos.
Si tiene alguna pregunta, opinión o sugerencia respecto a esta Política de Privacidad, puede contactarnos mediante cualquiera de los métodos indicados en el Artículo 9 de esta Política de Privacidad.
Definiciones
- Usted: se refiere a las personas que usan nuestros productos o servicios, incluyendo aquellos que utilizan nuestros productos o servicios bajo la cuenta de un cliente institucional.
- Nosotros: se refiere al proveedor de los productos o servicios, Wuxi Autowell Technology Co., Ltd. (también denominada "Autowell").
- Productos o Servicios: se refiere a la navegación, consulta, descarga y otros servicios de información de bases de datos que proporcionamos en campos profesionales como derecho, finanzas, recursos humanos y salud, a través de canales que incluyen, pero no se limitan a computadoras y dispositivos móviles inteligentes.
- Información Personal: se refiere a diversos tipos de información registrada electrónicamente u otros medios que pueden identificar a una persona natural específica por sí sola o en combinación con otra información, o reflejar las actividades de dicha persona. Esto incluye, pero no se limita a, nombre, número de documento de identidad, información de contacto, dirección, credenciales de cuenta, estado financiero y datos de movimiento o ubicación.
Cómo Recopilamos y Usamos Su Información
Durante el uso de nuestros productos o servicios, recopilaremos su información personal solo cuando sea absolutamente necesario y en un alcance muy limitado. Esta información se usa únicamente para proveerle productos o servicios, optimizar nuestras ofertas y garantizar la seguridad de su cuenta. Específicamente, recopilaremos la información que usted proporcione voluntariamente o la información generada a través de su uso de nuestros productos y servicios mediante las siguientes formas:
- Durante el uso de nuestros productos o servicios, también podemos recopilar información como el nombre de su organización, departamento, puesto, tamaño de la empresa e industria. Esta información nos ayuda a realizar mejor investigación y análisis de mercado para ofrecerle mejores servicios. Usted puede decidir si proporcionar esta información, y no hacerlo no afectará su uso de nuestros productos y servicios.
- Podemos usar su información de contacto para enviarle encuestas, invitaciones a eventos, anuncios comerciales y otra información. Si no desea recibir esta información, puede darse de baja en cualquier momento siguiendo las instrucciones en el correo electrónico o contactándonos en pr@wxautowell.com para cancelar su suscripción.
- Cuando se comunique con nosotros o busquemos proactivamente sus sugerencias o comentarios mediante encuestas o llamadas telefónicas, podemos guardar los registros y contenidos de su comunicación o llamada. Estos registros se usan para ayudarnos a mejorar nuestros servicios y responder consultas de usuarios. Salvo que la ley disponga lo contrario, estos registros no se consideran confidenciales.
- Al usar nuestros productos o servicios, cierta información sobre usted, incluyendo pero no limitada al modelo del dispositivo que utiliza, identificador único, sistema operativo, tipo de navegador, resolución de pantalla, dirección IP, nombre de dominio, páginas web, tiempo y duración de acceso al sitio, y páginas visitadas durante el uso del servicio, puede ser recopilada (sin que usted la proporcione activamente) a través de direcciones IP, cookies, etiquetas URL y métodos de recopilación de datos de navegación, y registrada en archivos de registro del servidor. Podemos usar esta información para análisis estadístico y mejora de nuestros servicios y marketing.
- Nuestro sitio web utiliza tecnología de dirección de protocolo de internet (IP). La dirección IP es un número asignado por el proveedor de servicios de internet a su computadora para permitirle acceder a internet. En la mayoría de los casos, la dirección IP es dinámica (cambia cada vez que se conecta) y no está considerada información personal. Usamos su dirección IP para diagnosticar problemas del servidor, reportar información, determinar la ruta de conexión más rápida entre su computadora y el sitio, y para gestionar y mejorar el sitio web.
- Una "cookie" es una pequeña cantidad de información enviada por un sitio web a su navegador para ayudar a recordar información sobre usted y sus preferencias.@wxautowell.com.
- "Cookies de sesión" son información temporal que se elimina automáticamente cuando cierra el navegador o apaga su computadora. Se usan para mejorar la navegación y recopilar datos estadísticos.
- "Cookies persistentes" son información almacenada indefinidamente en el disco duro de su computadora hasta que se eliminen. Estas cookies tienen varios usos, como recuperar información previamente ingresada (por ejemplo, contraseñas), ayudar a identificar las áreas más valiosas para visitantes y personalizar el sitio según sus preferencias. El propósito principal de usar cookies en nuestro sitio es almacenar sus preferencias predeterminadas.
- Puede configurar su navegador para que le notifique inmediatamente cuando reciba cookies, para decidir si aceptarlas o no.
- También puede configurar su navegador para bloquear completamente las cookies, pero tenga en cuenta que esto puede afectar su uso de nuestro sitio o servicios. Para más información sobre cookies, visite www.cookiecentral.com/faq.
- Actualmente, no recopilamos activamente información más allá de lo expresamente indicado en esta Política de Privacidad, incluyendo la obtención de información personal de terceros. Si en el futuro necesitamos recopilar dicha información para el desarrollo del negocio, obtendremos su consentimiento explícito antes de hacerlo. Si obtenemos información personal de terceros, requeriremos que estos aseguren la legalidad de la información proporcionada.
- Usaremos su información únicamente conforme a los requisitos legales y con los fines especificados en esta Política de Privacidad. Si necesitamos usar su información para otros fines, solicitaremos nuevamente su consentimiento.
Cómo Protegemos y Conservamos Su Información
Medidas para Proteger Su Información Personal
- Tomamos muy en serio la protección de la información personal y adoptamos tecnologías y medidas de seguridad que cumplen con los estándares de la industria para salvaguardar la información que usted proporciona.
- Implementamos sistemas de gestión, procesos y medidas organizacionales específicas para garantizar la seguridad de la información. Por ejemplo, usamos un sistema centralizado de gestión de información de clientes, y el acceso a este sistema está restringido a empleados que lo necesitan para su trabajo. Solo el personal autorizado puede consultar y gestionar la información, y el sistema está instalado únicamente en dispositivos de oficina designados. Definimos estrictamente permisos de acceso y requerimos que todos los empleados que manejen su información cumplan con obligaciones de confidencialidad. Además, capacitamos periódicamente al personal en leyes, regulaciones y directrices de seguridad de privacidad para reforzar la conciencia de seguridad.
- En caso de una brecha de información personal o incidente de seguridad, activaremos un plan de respuesta para contener el incidente y notificarle mediante notificaciones push, anuncios u otros medios apropiados.
- El entorno de internet no es 100% seguro, y haremos todo lo posible para asegurar la protección de la información que nos envíe. Si nuestras medidas físicas, técnicas o administrativas son vulneradas, causando acceso, divulgación, alteración o destrucción no autorizados de su información y daños a sus derechos legales, seremos responsables conforme a la ley.
Conservación de Su Información
- Ubicación de almacenamiento: La información personal recopilada y generada dentro de la República Popular China será almacenada dentro del país.
- Período de conservación: En general, conservaremos su información personal solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines indicados en esta política, salvo que la ley exija o permita un período más largo.
Cómo Compartimos la Información
- Podemos compartir su información con nuestras afiliadas o socios. Para fines estadísticos, Autowell puede agregar su información de uso de nuestros productos o servicios sin identificar su identidad personal. Además, nuestros sistemas de gestión de clientes y pedidos pueden ser gestionados por proveedores externos ("Proveedores") que podrían tener acceso a su información. Firmaremos acuerdos estrictos de protección de datos con estos proveedores, exigiéndoles manejar su información conforme a la ley, esta política y otros requisitos de confidencialidad, manteniendo estándares de seguridad al menos equivalentes a los nuestros.
- Excepto por divulgaciones requeridas por leyes, órdenes judiciales o regulaciones gubernamentales, no revelaremos su información personal a terceros sin su consentimiento.
- Con el desarrollo de nuestro negocio, podemos experimentar fusiones, adquisiciones o transferencias de activos. En tales casos, le notificaremos y seguiremos protegiendo o asegurando que los nuevos responsables mantengan la protección de su información conforme a la ley y esta política.
Cómo Gestionar Su Información Personal
- Puede iniciar sesión en su cuenta en nuestro sitio web para ver su información personal, detalles de pedidos y transacciones, historial de navegación y otra información que nos haya proporcionado.
- Para asegurar la verificación correcta de identidad, por favor actualice su información oportunamente para mantenerla precisa, actualizada y completa. Si tiene problemas durante este proceso, no dude en contactarnos.
- Después de cancelar o expirar su cuenta, si lo solicita, eliminaremos o anonimizaremos su información personal según su voluntad y conforme a los requisitos legales.
Protección de la Privacidad de Menores
- Si es menor de edad, recomendamos que sus padres o tutores lean cuidadosamente esta política y solo use nuestros servicios o proporcione información con su consentimiento.
- Para la recopilación de información personal de menores con consentimiento parental o de tutores, solo usaremos, compartiremos o divulgaremos dicha información conforme a la ley, con consentimiento explícito o para proteger al menor.
Revisiones a la Política de Privacidad y Notificaciones
Debido a cambios en el contenido del servicio, información de contacto, requisitos legales y regulatorios, podemos revisar esta Política de Privacidad periódicamente. Cuando haya cambios, publicaremos la versión actualizada en nuestro sitio web oficial, plataforma móvil o la enviaremos al correo electrónico que usted proporcionó. Para asegurar que reciba notificaciones oportunas, recomendamos actualizar su información de cuenta o informarnos si cambia su dirección de correo.
Contáctenos
Si necesita contactarnos respecto a cualquier tema mencionado en esta política, puede hacerlo a través de:
Teléfono: +86-0510-81816658
Correo electrónico: pr@wxautowell.com